När är halloween 2009?
Kort svar: I USA firas halloween alltid 31 oktober.År 2009 är 31 oktober dock alla helgons dag i Sverige så det är även möjligt att fira svensk halloween kvällen före alla helgons dag (alltså 30 oktober).
Förvirringen är ofta stor kring vilken dag vi ska fira halloween i Sverige. Problemet ligger i att vi i Sverige anammat en amerikansk tradition och överfört den till svenska förhållanden, men att den då krockar med en äldre tradition – alla helgons dag.
Halloween i USA firas alltid den31 oktober eftersom halloween är en kortform av all hallows eve (alla helgons afton) – alltså aftonen före alla helgons dag. I Sverige var alla helgons dag fram till 1772 också alltid 1 november och var då en röd dag. Därefter flyttades alla helgons dag till den första söndagen i november medan 1 november istället kallades för allhelgonadagen.
År 1953 blev alla helgons dag återigen en röd dag och det bestämdes att den skulle vara lördagen som infaller mellan 31 oktober och 6 november (lördagar var fortfarande arbetsdagar när beslutet togs 1953). Den 1 november fortsatte kallas för allhelgonadagen.
Eftersom vi alltså numer högtidlighåller allhelgona på en lördag oavsett datum skulle vi kunna fira vår alla helgons afton (alltså halloween) fredagen före alla helgons dag. Annars är risken att – som i år 2009 – att halloween och alla helgons dag krockar.
Vi kan alltså välja huruvida vi vill fira halloween den 31 oktober (som i USA) eller fredagen före alla helgons dag (vilket i år – 2009) är 30 oktober.
Andra bloggar om: högtider, traditioner, halloween, alla helgons dag, allhelgonadagen
Vad betyder ordet Halloween?
Kort svar: Halloween betyder ”Alla heligas afton” eller Allhelgonaafton.
Halloween infaller som bekant 31 oktober. Traditionen att fira Halloween kom från USA till Sverige i mitten av 1990-talet. Men vad betyder ordet Halloween?
Halloween är en sammandragning av de tre engelska orden ”All Hallows’ even”.
- ”All” betyder ”Alla”.
- ”Hallow” betyder ”att göra helig” eller helga
- ”Even” är i sammanhanget kortform för evening, alltså kväll.
Således betyder Halloween – Alla heligas kväll. Och Halloween firas ju 31 oktober – kvällen före Allhelgonadagen eller på engelska All Saints eller All Hallows. Ett svensk översättning av Halloween skulle då kunna vara Allhelgonaafton.
Läs även andra bloggare om halloween, allhelgona, usa, högtider, traditioner
När är Halloween 2008?
Kort svar: Halloween 2008 är 31 oktober.
Vilket datum Halloween är brukar i oktober vara en av de mest frekventa sökvägarna in på min högtidsblogg. Förra året skrev jag att Halloween i Sverige bör firas på fredagen före Alla helgons dag, vilket gör att datumet kan variera.
I år (2008) är det dock så bra att Alla helgons dag infaller 1 november (alltså samma dag som Allhelgonadagen för övrigt) vilket gör att årets Halloween i Sverige otvetydigt bör firas på samma dag som sin motsvarighet i USA – alltså fredag 31 oktober.
Läs även andra bloggare om halloween, allhelgonadagen, alla helgons dag, högtider, traditioner,
Vilken dag bör vi fira Halloween i Sverige?
Kort svar: I USA firas halloween alltid 31 oktober, men eftersom alla helgons dag ibland infaller just 31 oktober i Sverige bör man kunna fira halloween fredagen före alla helgons dag.
Halloween infaller enligt traditionen den 31 oktober eftersom halloween är en sammandragning av All Hallow’s eve (Alla helgons afton). Aftonen firas främst i den anglosaxiska världen dagen före All Saints day (Allhelgonadagen).
Problemet när halloween skall överföras i en svensk kontext (vilket det börjads med runt 1990) är att vi i Sverige inte längre firar Allhelgonadagen den 1 november, utan Alla helgons dag den lördag som infaller mellan 31 oktober och 6 novemer. Under vissa år kan Allhelgonadagen och Alla helgons dag infalla samma dag (de år då Alla helgons dag infaller 1 november).
Eftersom halloween skall firas dagen innan helgdagen tycker jag att det rimliga borde vara att fira halloween fredagen före Alla helgons dag – i år alltså 2 november.
Andra bloggar om: högtider, traditioner, halloween, alla helgons dag, allhelgonadagen
Bilden i denna post är hämtade från Unga Fakta.
